歴史あるブランド、ミンリンレースがミラノデザインウィーク2019で輝く

2019年ミラノデザインウィーク期間中、ミラノで台湾の新しいファッションに出会った「braIN TAIWAN」では、スーパーモデルの王立雅さん（左）と林佳琦さんが白いレースのドレスを披露した。 (提供:宜帆統合マーケティング)

レースの美しさ。 (明林レース提供)

中世以来、女性は常にレースのエレガント、ロマンチック、高貴、夢見心地で甘い気質に魅了されてきました。 ミンリンレースは、国内外のデザイナーとの協力を通じて、人々が刺繍レース生地とレース生地の美しさを再認識すると同時に、簡単なDIY手作りレースを通じて人生の愛と幸福を伝えることができることを願っています。

クロスセンチュリーの明林レース

明林レースの創設者である林茂松氏は、18 歳のときに大山下着卸売会社で外国人労働者として働き、8 年後、弟たちと一緒にビジネスを始めました。 「誠実な管理」を堅持し、「明昌レースボタン会社」は 1959 年に設立されました。その幅広い服飾品はバイヤーを魅了しています。

父親と弟と一緒に写真を撮る林茂松さん（右から2人目）。 (明林レース提供)

良い時代は長くは続かず、服飾品のブームは徐々に衰退し、ミンチャンは大きな衝撃と試練に直面しました。 林茂松は、「レース生地」を自らの主力製品に果敢に変革し、1964年に明林有限公司（明林レース）を設立し、以来、刺繍レース生地の生産と開発に人生を捧げてきました。

伝統的な職人技と高品質の刺繍技術を継承し、台湾MIT製造にこだわっているのが明林レースの特徴です。 繊細な質感はヨーロッパやアメリカ諸国で第一選択であり、Minglin マネージャーの Lin yingxue 氏は、「台湾で刺繍レース生地を製造する機械のほとんどは日本とドイツから輸入されています。また、ステッチを盗むことはなく、 「色褪せない、良い技術と良い素材を持っています。ヨーロッパとアメリカの顧客、私は台湾の洗練さが一番好きです。」

数万種類の刺繍レース生地の種類とパターンを持ち、200～300を超える大規模顧客を持つ明林レースは、台湾全土でその「天馬ブランド」で有名であり、「レースの小さな王国」として知られています。

生活に取り入れられるレースの新しい美学

しかし、時代の経過とともに、伝統的で優美な刺繍レース生地は徐々に忘れ去られていきました。 林茂松の二人の娘、林書鎮と林銀雪が事業を引き継いだ後も、彼らはレースの衰退を手放すことを拒否し、伝統と革新を組み合わせて多角的に発展しました。 2014年に「メローザ」と「リトルペガサス」ブランドを設立し、府城市の有名店「林百貨」のブランドカウンターからスタートし、「リトルレースキングダム」の新たなページを再スタート！

林茂松の二人の娘、林書鎮と林銀雪は明林来思を受け継いだ。 (明林レース提供)

彼らはデザイナーを招待し、レースの創作にインスピレーションを与えるコラボレーションを行っています。 ウェディング スタジオ、ファッション デザイナー、手工芸品の専門家、フラワー スタイリストはすべて、ミングリンにとって良いパートナーです。 同時に、台湾各地に深く足を踏み入れ、講演会や講座の開催、展示会への参加、産学連携などを行い、レースを広く日常生活に取り入れ、地域の情緒と融合させ、シリーズを立ち上げてきました。フェニックスフラワーやランフラワーなどの商品もございます。

DIY 手作りレースのチュートリアル。 (明林レース提供)

ライドゥイで育ったリン姉妹は、ライドゥイに対して言葉では言い表せない感謝の気持ちを抱いており、思いやりを持っています。 オリジナルのシンプルな制作から新しい分野のデザインと開発に至るまで、それは彼らにとってレースの奥深い旅に出発するようなものであり、レースがとても魅力的でとても癒しであることにも気づきました。