台湾レースのファッション革新、明林レースは文化的創造性を統合し、国際化に向けて動きます

台南は、路地にある古民家をリノベーションしたものや本格的な郷土料理を探して旅行するだけでなく、産業の物語が詰まった街でもあり、繊維産業の発展にとって重要な街であり、働く世代もいます。困難を伴い、経済的な奇跡を生み出します。 台湾は完全なウェディングドレス産業チェーンを擁する「ウェディングドレス王国」であり、ドレス生地、レース、人造真珠からドレスのデザインに至るまで、細部に至るまですべてが揃っています。 伝統ある明林レースも、産業移転、国際競争、市場の変化など多くの課題に直面しており、二代目の後継者たちは慎重に検討した結果、時代のペースに乗り、自らの資源とファッションの創造性を組み合わせ、時代に乗り出すことを選択しました。産業変革に向けて、レースの新たな価値を育成する。

明林レース、古いブランドの文化的で創造的な香り

手工芸品がお好きな方は、台南旅行の際にはぜひ林百貨店3階にある「リトルペガサスレースクラブ」を訪れてみてください。 これは、明林レースの二代目後継者である林書鎮の伝統企業からブランドへの企業変革の軌跡であり、レースをテーマにしたパビリオンを通じて、より多くの人がレースの多様性と創造性を発見できるようになります。

ミンリンレースはクリエイティブな会社に変貌し、レースを日常生活に普及させます。

明林レースは創業100年以上の老舗で、初代創業者は装飾品の販売からスタートし、その後レースの発展可能性を見出し、民国53年に正式に社名を明林レースに変更しました。中国（西暦 1964 年） 台湾の繊維経済の立ち上がりに追いつき、ビジネスは活況を呈し、数万のレース パターンが存在します。 台南にある明林レースの老舗店を訪れると、入り口にはレースのサンプルが山積みになっており、林樹珍さんと林銀雪さんの姉妹は「実際、台湾製のレースは高品質で、優れた技術を持ち、 「ステッチが盗まれず、色褪せない。当社の機械のほとんどが日本とドイツから輸入されており、顧客の要求に応じてさまざまなレースパターンの生産を最適化することもできるため、Yomi の顧客に深く愛されています。」プロデュース・レースのおかげでレースは高価ではなくなり、柄もどんどん増えています。

二人の姉妹、林樹珍さん（左）と林銀雪さん（右）はレースの繁栄を目の当たりにし、力を合わせて文化的創造産業への転換を図った（写真／クレイジーファッション）

しかし、ここ 10 年で市場は急速に変化しており、低価格競争と産業の変化による危機に直面し、二人の姉妹はそれに挑戦することを決意しました。 「小天馬」ブランドを立ち上げ、林百貨店にブランドカウンターを開設し、手工芸品とレース文化を融合させ、日常生活と普及に向けて歩みを進めています。 レースはドレスや下着にしか使用できないという過去の認識を打ち破り、地元の文化と融合し、現代の生活と積極的に結びつき、レースの半製品を身近な日用品にしています。 明林レースは長年研究開発に投資し、レースの軽さ、優雅さ、夢のような純粋さの特性を進化・改良し、その質感は非常にスタイリッシュに形作られ、細部にまでこだわり、新たなファッショントレンドをリードしています。

ミンリン・レースはレースの歴史と現代の新たな使命を人々に見てもらうために実店舗を設立 (写真/クレイジー・ファッション)

林書鎮氏は、明林レースは今年初めて台湾国際蘭博覧会に参加し、デザイナーと協力して蘭レースが刺繍されたイブニングドレスを開発し、レースの歴史を利用してより美しい奇跡を生み出したと語った。 林百貨店の空間企画として、地元の要素を融合させたレース鳳凰の花を開発したこのシリーズは、日本にも展示会などで持ち込まれ、高い評価を得ました。 ブランドは展示会に参加するためにタイに行き、発表されたデザイン製品は日本の展示会のものとは異なりましたが、林書鎮はローカライズの需要に気づき、現地で人気のゴールドシリーズをベースにしたレースデザインのネックレスとイヤリングを開発しました。中国では珍しいレースの伝統を人々に認識させ、レースの新しい外観は生活と芸術に溶け込み、会社のブランド価値も​​生み出します。

ミンリンレースは文化的創造性とデザインを組み合わせて、絶妙な職人技と美学を備えたファッショナブルな製品を開発しています（写真/クレイジーファッション）

明林レースは創業100年以上、蓄積した商品数は5万点以上で、名前だけでも布レース、ネットレース、ラッセルレース、布レース、水溶性レース、刺繍レースなど、レースの種類も豊富です。花、レース、レース、さまざまなテクニック。 二人の姉妹は、「私たちは製品のデジタルアーカイブを作成する予定です。これらはレースの歴史であり、私たちの会社の成長の一部です。将来さらにレースの奇跡を起こしたいと思っています。」と述べました。

• ミンリン・レース—リトル・ペガサス
• 住所：台南市中西区忠義路二段63号林百貨3階

レース職人技は消えることはなく、時代の発展とともに新たな使命を与えられます。 明林レースの二代目後継者である林書珍は、東洋の創造的なデザインを革新して使用することを選択し、西洋レースの平面性と柔らかさの限界を超え、ファッションと交友関係の癒しの価値を生み出しました。 レースの一般的な用途は、手工芸品、衣料品アクセサリー、家庭用品から、より現代的なデザインアイデアと組み合わされて、ネックレス、ジュエリー、美術品にまで広がり、マルチメディアの創造的な素材となっています。テクノロジーの可能性は排除されません。

Minglin Race の 2 代目後継者、Lin Shuzhen と Lin yingxue の陽気な会話からは、ブランド運営の秘訣が反映されています。変革とは盲目的に従うことではありません。彼らは慎重に行動しますが、よりオープンなアイデアを持っています。Minglin Race は機能しています。地域の文化特性を結び付けて先導するのは難しいですが、より新しいデザインの製品や素材から新たな価値を生み出しましょう。